Thanks everyone for your help and encouragement. I would have given up if I wasn’t pushed. Especially the Netorking tip about SMB1 in Windows 10 from @Rugby.
I will finally be able to let you all know if the Innuos Zen Mini Mk3 as Roon Core is any good?!
Not for a user friendly Core transfer, that’s for sure!