Installed Roon Server... Unable to find Roon Core

That’s clearly not the case if I was able to direct connect by providing the static IP of the server that was on a separate subnet? It’s just Roon is incapable of auto-scanning any subnet other than the one that your device’s network interface is connected to currently.