Hello, added a radio station (great!).
I selected a zone that uses Airplay to stream to an airport express. The graphic equaliser animation on the zone window is going up and down but there is no sound coming out.
Streaming to the airport express via Tidal is no problem.
My set up:
Roon for Mac | OSX Yosemite | Airport Express v7.6.8 |