Is there any way to delete (not just disable) devices in Setting>Audio?

Perhaps you should restart your network as it seems to be cacheing things perhaps as well as the NUC.