Been here before. The last update looked like a fix, running smooth for a couple of weeks now. Until today. Same freeze, 0 albums. Clicking on focus totally freezes the remote on my Pixel7. Happened after playing an album, grabbing the remote to put something else on.
With that, could you also perform a hard reboot on your router? Leave it unplugged for a few minutes before booting back up. We’re seeing frequent network-based errors in relation to your server failing to shake hands with different services.
Do you have any additional network gear, or security within your setup that may be causing additional friction?