I could report these things all day but gave up a long time ago. This one particularly annoyed me because it is Qobuz and Qobuz actually get the hierarchy right. The title is still wrong but I can edit that in roon. The hierarchy I cannot (because it is not local).
This is madness. However it is spun roon is in effect re-writing bad original source meta data that Qobuz has fixed.