Ok, solved the problem. On the Roon website the download link is http instead of https. Chrome now will warn users when they try to download a file over an unencrypted connection.
You guys should update those links. I had to do this on a pretty big site before I used Screaming Frog to crawl and identify insecure links. It made it pretty easy to fix them.