For those that rely on a periodic Scan of their Storage, as it a Network Storage solution that doesn’t pass the updates back to the Roon Core, could there be a Keyboard shortcut to initiate a Force Scan on all Storage locations (or configurable for single locations etc.)
Something like a F2 from the Home screen.