It’s probably not something that would meet Roon’s standards for user experience, but it might be that an API project could make things a little less kludgy. I’ve opened a thread to see if any Tinkerers are interested: