Build 194 caused your problem, but it should be resolved by editing storage paths and point them to the same location as they were before. This fix was needed becouse on some setups storage was not recognized at all and it was impossible to add additional storage to RoonServer.
Just click on three dots, then edit and browse your storage, For example it will be /music/Music/SlimServer Music on your first path.