You can run Roon on Linux to setup the convolution filters. DSP settings, and so also filters, are zone dependent, there’s no way AFAIK to setup global DSP settings. So yes, when you setup a filter for the zone that is your iPad then the filter will be applied whenever you play to that zone.