I own Ornette Coleman’s The Shape of Jazz to Come which contains the track “Lonely Woman.”
I have a second performance of the song on Charlie Haden’s The Private Collection but Roon isn’t catching that I have two performances.
Not sure if that’s something that’s easy for you to fix in the metadata database.