But there it is playable and accessible right now. What is going on? Seems pointless to try and save it again until I understand that it would actually be saved.
From time to time Qobuz updates the versions of albums it has in it library but don’t remove the old entities . These new ones tend to have a different id and Roon will not switch to the new one automatically. The old one becomes unavailable as it’s in your Roon library. If you go to versions tab for the album you should see another Qobuz version. Add that make it primary remove the other. Its happened a lot with me not a lot you can do. It’s how Qobuz works on Tidal they just completely dissappear without any knowledge it’s gone so this is slightly better than how they handle it.
I did put in a feature request to be able to manage this better I suggges you do the same.