Thanks. I can see the problem. It doesn’t show any HDMI outputs at all that you could enable:
I can find one or two similar cases on the forum before, and it had to be fixed by recreating some data folders on the Nucleus, but I suggest that you open a support ticket and let pro staff take a look at this. Follow the process to open a ticket: