Roon does not modify your files in any way.
If you stop using Roon, and have made edits in Roon, then you should export the files in your music library to a secondary storage location. During the Export process, Roon will insert basic metadata into the exported files.