Joining this late … @Ged_Hickman1 told you what I was looking for and would have said. On Antipodes servers Music Folder points to /storage and its sub-folders. By adding the Watched Folder /storage/music Roon was scanning the same library twice and duplicating the entries.
I suggest you also check Settings/Library/Library Maintenance/Clean Up Library and clean up if needed.