I would recommend your clear Roons server cache. You should be able to enable this for access in the Sonic Transporters UI and access it as file share on your computer. Stop Roon delete the contents or rename the cache folder, restart Roon.
Same can be done on QNAP, not sure where the folder is located though.
This worked for me and many others.