Misidentification of some Bach works - BWV vs. BC

tagging @support here. I‘d really like to heat your view on these mis-attributions. It‘s terribly annoying and I do not see a manual workatound.