Missing strings for translation (part 2)

[Henrik_Jeppsson]

Missing strings for Dark or Light Theme (Settings > Configure):

[Henrik_Jeppsson]

Link to another missing string issue in case the previous ticket already was closed.

[Mikael_Ollars]

Some more strings missing or not linked in. From Focus-selection:

[Mikael_Ollars]

And, another one:

[currycooqoo]

[currycooqoo]

[currycooqoo]

[Jan_Willem (- Loves vibrating air -)]

[Mikael_Ollars]

The ones i mentioned are now linked in, and working! Thanks!

[florib]

Maybe another one:

We could translate “h” and “m” here.

[noris]

Thanks for the feedback here everyone, please keep it coming!

[florib]

Look at something twice (or more) and you will find another one.

I have not found any report regarding this matter.
I quickly looked at other languages, and it looks exactly the same there.

Regarding tracks on albums in “Recent Activity” on Build 740:
All German strings are translated since two days. But the “on” isn’t:

[florib]

I’m not shure if this was mentioned before: Languages in Live Radio (on the right of the picture)

[currycooqoo]

Merge albums → Skip

[currycooqoo]

“This” string (iOS)

[noris]

Thanks @florib & @currycooqoo , added to our tracking ticket!

[alec_eiffel (Rémi)]

@TranslationAdmins an update to the translation database has just been made, 15-20 new ones, quite easy

[Jan_Willem (- Loves vibrating air -)]

Mmmmh, Playlist and tags strings

[Mikael_Ollars]

Those new phrases have potential, to both disrupt and solve issues.
I sure hope “tag” is the same as the other “tag” we use.

[Jan_Willem (- Loves vibrating air -)]

New strings to translate

Since we do not receive notifications of new strings to be translated, it seemed useful to make a separate topic to this…