Hi, I also have the KC62. But since the initial setup, including your room, your sub’s settings and the placement of your speakers und listening position is all completely unknown to us it’s rather impossible to give you a proper starting point for your individual situation.
But I will try 
Assuming your amp is able to set a sub low frequency filter I’d try something from 80 to 120, depending on the (theoretical) low end of your speakers. Remember to leave a good amount of LF overlap between your speakers and your LF setting in the amp.
If your amp cannot do this for you, you’ll have to set the LF filter directly at your sub, otherwise (if set by amp) leave the sub’s frequency range fully open.
Hope your amp has a separate SW/LF output. Use this.
Read the sub’s manual carefully since its setup depends on amp connection and setting as well as its placement.
For listening tests use one single track with the deepest and loudest bass you can get. Change settings and placement according to your (edge) liking i.e. sensing not too much or too few bass.
All this without any DSP/MUSE activated.
Repeat.
Keep in mind, most music does not contain spec. much bass. So, don’t expect boom for every track. That’s not the intention. Though, almost every track will benefit from a sub. Check this by simply turning off and on the sub.
If you feel you don’t quite get what you want after all this, you may enable MUSE and carefully change frequencies to your liking.
Be reminded, engaged MUSE creates more CPU load and may bring your roon server to some limit, esp. if applying to DSD or even multichannel DSD.
Have fun.
In case you want to do a deeper dive into audio improvement regarding frequency response, delay and room compensation you may look for FIR filters using REW with a microphone and target curves. This may bring a lot more enjoyment to your music, but needs a significant amount of time if you’re not so familiar with REW.