The same is happening on Arcam SA30, which I wrote about in the following thread: No MQA on Arcam SA30 (Roon Ready uncertified)
Arcam also supports Dirac, so just for the record, here I don’t have similar problems. The difference between NAD and Arcam is that NAD is certified and Arcam not (yet?).