My tracks shuffle with Radio thumbs up/down option

Is it possible to go to

Shuffle any tracks from my library and have the option to add or skip tracks by pressing the thumbs up/down option? It’s a good way to create a playlist on the fly.

I vaguely recall this option being available in the past.

Thanks in advance!