Welcome to the forum.
I’m just a user like yourself.
The NAD M10 V3 has received “Roon Ready” certification only fairly recently. According to the most below, this requires an update of BluOS to version 4.8.17 or higher, and a restart of the Roon Server after the update has been performed.