Naim Mu-so 1st generation issue

You need to do two things:

  1. Set it to compatibility mode as @Michael_Harris wrote.
  2. Add it to the Apple Home app. (So you need an iPhone or similar)

This is a workaround for the time being and Roon is working on a solution.