I’d love it if Roon worked with Naim streamers
That’s up to Naim, not Roon.
There are a few threads over on the Naim forum. Adding to the noise is the best way to get Roon and Naim to dance (or sing!)
Yes, definitely worth adding your voice to the requests in the Naim forum.