While I would recommend a NAS for the media storage, I’ll also chime in to consider a NUC for the ROON server (a.k.a. ROCK)
Here’s my experience with it that may be of some use.
Good luck on whatever route you choose!
Plenty of other threads on the subject as well in their respective forums.