For further reading, here is another relevant thread:
The issue seems to boil down to surround versus rear channel mapping in 7.1 channel configuration.
AJ