No Audio Devices after Roon Update on Mac mini (ref#65JBCS)

Sorry, I was not aware how the post creation process works, so I did not provide any details.

The details:

Roon runs on my Mac mini M2 macOS 15.5. For the last few updates of Roon I experienced the following behavior: The Roon Server component and the Roon app started again after the update, but no audio devices were available. If I triggered the update from a remote, I had to log into my Mac, quit the Roon server component and start it again. Then all audio devices reappeared.
My Mac mini is headless, so this is quite annoying. I am aware of other posts like macOS Sequoia Roon Server / Device Connectivity Issue, Roon Status & Workaround, but I don’t have to touch the network settings to make it work again.

Maybe the update process could start the server twice?

Regards
Dirk