Such as Björk or Camille Saint-Saëns? It would seem that this is an issue unique to your setup. Roon does work with these characters:
I suggest you provide more information and start here: