Updating images is currently based on drag and drop. This is awkward because when I find an image on the web I have to save it, open the Windows explorer, and drag, and now I have detritus cluttering up my file system; and it involves three apps, not two (browser, file system, Roon) which involves a certain mouse dexterity; and it doesn’t work on iPad.
Prefer copy and paste.