Persistent text drawing bug

@Mike Remember the stubborn problem I had with text painting in the Identification page?
It is gone from there, but I got it in the backup schedule page:

@danny … scale factor stuff?