FWIW, this looks like a really bad error in the Tidal metadata, so not so much a defect in Roon. Fixing this in Roon, however, seems beyond my capabilities. Maybe @joel can help?
Clicking Edit Album then Identify will bring up a screen showing Schiff albums. Then click "None of these look right: in the lower left corner and the correct artist and albums will appear.
Edit: Figured it out. The “Piotr Anderszewski / Chamber Orchestra of Europe” in your screen shot was the clue I needed. Also, I should probably learn to try to scroll down, even if there’s no visual cue that there are more rows out of sight. Bunch of Schiff.
Hey guys, this was a “simple” equivalence error on our part which I have now corrected with an edit. Normally, this would automatically update your library within a week, but it won’t if you’ve manually identified. I’ll let you know when the better metadata is available.