I’m using Roon --> Dirac Live for PC in Exclusive Mode.
I’ve set “Use Device Controls” as the Volume Control Mode. (the setting for “Set Max Device Volume” is available.
When I new song is played the output is played at maximum volume, even if the current device volume is lower. It is only when I “touch” (either increase or decrease) the volume slightly (one hit will do) that Roon’s output level is synced with the device volume.
You can imagine this happens at the middle of the night