In all my playlists, whether imported from Tidal or created in Roon, when I select a track to be played in shuffle mode it plays a different song first. I could select the same song over and over and Roon will play a different song every time. The first selected song does not play.
When I select songs from my library, sorted, by artist, they play normally with the selected song playing first.