I find I have to jump back to album list to see which tracks are favourites as they’re not shown in the queue.
As a general note, the favourite icon could do with a little more ‘clickable’ space around it - it’s quite sensitive and often takes a few goes on the iPad - with the pawmasher popping up thinking I want to play the track.