When clicking a queue entry to see the parts, the small window with choices looks somewhat out of place.
More intuitive would be a small V-shaped arrow to expand the parts, like I drafted in this screenshot. Expanding something is usually 1 click only and imo easy to achieve in this scenario.
Thanks!
For queue entries that don’t consists of parts, ie; normal tracks, the menu merely shows Play from here and Remove. Not really worth having a seperate menu for. I picture a small purple recycle bin on the right side next to the drag icon, which would replace the Remove choice hence makes the small menu obsolete. Clicking a line would then just start playing from there.
