Hey @Krutsch – sorry for the trouble. That sounds like a real pain.
We should be picking up the changes automatically, but there are some cases where we know of where it’s not working quite as well as we’d like. We’re working on it, and will also include some features like this in our upcoming 1.1 release:
For now, can you let me know whether you’re on OSX or Windows, and what kind of storage device you’re using where the changes aren’t being picked up. Also, can you confirm whether Roon is running on the same computer doing the ripping?