From a user perspective it’s just a file that you will be able to download from Roon website.
I’m sure Roon will provide detailed instructions when it’s available.
In principle, you just start Container Station on the QNAP and tell it to start the downloaded Docker image file. As I just posted before your post:
If you click on Quick Start Guide on this page, it takes your here:
https://www.qnap.com/en/how-to/tutorial/article/container-station-quick-start-guide
When Roon makes the Docker image available, you still have some time to migrate because:
Actually, this is a good thing because it will improve performance and Roon Labs provide a great migration path to this modern platform. It’s not their fault that QNAP hasn’t updated an important system library in 10 years, and this shouldn’t hold everyone back. With the Docker solution, QNAP users as well as everyone else will have benefits.
(Paragraph deleted, not going there)