Hi,
because something similar had happened before, I made some screenshots now.
The following album is available and can be played on Qobuz, but can’t be found in Roon.
So I created a playlist of the album tracks.
They can be played in Qobuz but not in Roon, see screenshots.
Here’s Qobuz: