Roon will always lag behind Tidal and Qobuz because server synchronisation occurs periodically, not in real time.
I’m not sure if it is even possible to do it in real time, but the opportunity cost of doing so would detract from other feature development.
Listen on the Tidal or Qobuz apps for the day or so it takes until the catalogs sync.