None of my remotes connect, if I have a VPN connection running. Running without VPN is unacceptable, because I need to be able to do other things while listening to music.
Unfortunately but understandably, Roon does not support VPN configurations. You will probably get more help in Tinkering from users who have experience with such setups.