You can create a playlist of your most played tracks using Roon. Go to Library > Tracks and use Focus to see your most played tracks and save them to a playlist. Lots of ways to cut this.
I do that too, but not the point. By playing music on Tidal via Roon, the song plays are not saved in the Spotify engine to generate recommendations. Maybe I should not have listed the Top 100 as the example – Spotify does much more than that. I am entering a Feature Request to do much more than just the Top 100.
It is probably a reworking of Discover page (which I admittedly don’t go to enough) with the future version of Radio.
At the end of every year I am reminded of Spotify’s personal year wrap up. I hope the new AI features let Roon do something similar- insights from our playing data.