# Request to translate Metadata

**URL:** <https://community.roonlabs.com/t/request-to-translate-metadata/317246>\
**Category:** Translations\
**Created:** [March 18, 2026, 1:11pm UTC](https://community.roonlabs.com/t/request-to-translate-metadata/317246 "2026-03-18T13:11:18Z")\
**Posts on this page:** 7\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Pang\_Gino](https://community.roonlabs.com/letter_avatar/pang_gino/32/5_5575768a8748004e209b776fc1b2916d.png) [@Pang\_Gino](https://community.roonlabs.com/u/Pang_Gino)\
**Post date:** [March 18, 2026, 1:11pm UTC](https://community.roonlabs.com/t/request-to-translate-metadata/317246/1 "2026-03-18T13:11:18Z")

</div>

Dear Admins, dear @mike @ivan, I’ve been working on the Traditional Chinese translation for a while, but there seems to be no place to translate Roon’s metadata. Is there any way to translate it? Thank you.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mjw](https://community.roonlabs.com/user_avatar/community.roonlabs.com/mjw/32/382057_2.png) [@mjw](https://community.roonlabs.com/u/mjw)\
**Post date:** [March 18, 2026, 2:24pm UTC](https://community.roonlabs.com/t/request-to-translate-metadata/317246/2 "2026-03-18T14:24:45Z")

</div>

Metadata are defined from the metadata source, e.g., file, MusicBrainz, etc. Translations are used for the application interface.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ivan](https://community.roonlabs.com/user_avatar/community.roonlabs.com/ivan/32/48360_2.png) [@ivan](https://community.roonlabs.com/u/ivan)\
**Post date:** [March 18, 2026, 3:05pm UTC](https://community.roonlabs.com/t/request-to-translate-metadata/317246/3 "2026-03-18T15:05:06Z")

</div>

Hi, @Pang_Gino, I’ve just sent you an invite to a Localisely project which handles some aspects of metadata translations like Genres, Periods, etc.

Let me know if you have any problems logging in.

Thanks!

–  
Ivan

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Pang\_Gino](https://community.roonlabs.com/letter_avatar/pang_gino/32/5_5575768a8748004e209b776fc1b2916d.png) [@Pang\_Gino](https://community.roonlabs.com/u/Pang_Gino)\
**Post date:** [March 18, 2026, 3:59pm UTC](https://community.roonlabs.com/t/request-to-translate-metadata/317246/4 "2026-03-18T15:59:45Z")

</div>

@ivan I have successfully logged in. Thank you very much for your help.

 ![image](https://roon-community-uploads.s3.amazonaws.com/original/4X/e/1/5/e152efbbb17fde76de0219f0e9acca4662375663.png)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Haruhata](https://community.roonlabs.com/letter_avatar/haruhata/32/5_5575768a8748004e209b776fc1b2916d.png) [@Haruhata](https://community.roonlabs.com/u/Haruhata)\
**Post date:** [March 20, 2026, 6:48am UTC](https://community.roonlabs.com/t/request-to-translate-metadata/317246/5 "2026-03-20T06:48:48Z")

</div>

Genre modification is also required for Korean translation, but it seems that a separate authority is needed. I request that authority.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ivan](https://community.roonlabs.com/user_avatar/community.roonlabs.com/ivan/32/48360_2.png) [@ivan](https://community.roonlabs.com/u/ivan)\
**Post date:** [March 20, 2026, 12:29pm UTC](https://community.roonlabs.com/t/request-to-translate-metadata/317246/6 "2026-03-20T12:29:04Z")

</div>

Hi, @Haruhata, sure thing, I’ve just sent an invitation to your email, which is connected to your community profile.

Thanks!

–  
Ivan

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://roon-community-uploads.s3.amazonaws.com/original/3X/d/e/deefbd9083c99c82bbf2dd3f873f52a49f5db881.png) [@system](https://community.roonlabs.com/u/system)\
**Post date:** [July 22, 2026, 5:20pm UTC](https://community.roonlabs.com/t/request-to-translate-metadata/317246/7 "2026-07-22T17:20:34Z")

</div>

This topic was automatically closed 36 hours after the last reply. New replies are no longer allowed.