I appreciate all your explanations and agree. But still, I would expect Roon to scan the folders in the exFat drive from which I newly imported my library to remember the folder name how it reads it (with2chars instead of one, I would not care). But then why Roon can not play the imported track it found in the folder escapes my logic. Maybe, indeed it is time to ask Roon developers @noris or @danny.