Well, there is a bug in the actual ripping process that affects some users - and this won’t be fixed until Roon OS 2.0 is released, and I have no idea when that will be.
However, more seriously, I fear that you are being optimistic that the Roon team will ever be able to “fix” garbage metadata automatically. I suspect that manual intervention will be necessary for a very long time…