RooExtend on a VM? (I don’t need another box in my cupboard)

Very keen to get a Microsoft surface dial and free myself from using a phone to vol up down and skip

… Don’t want another box in my HomeLab cupboard which is a snakes nest as it is.

Have two boxes running ProxMox and could emulate a Pi in a VM (and pass it BlueTooth) - anyone gone this way?

Please let me know!