First of all, fantastic work Roon team considering the great leaps forward in functionality since Roon 1.0. Things have progressed so fast, it’s hard to remember that the initial release had no iOS compatibility, no DSD, no RAAT, no headless RoonServer, no linux, etc.
I generally agree with the requests to prioritize UI issues to ensure the experience and polish remains on par with the powerful performance. Many of the comments have focused on consistency, icons and space (a stylistic choice, to be sure). There are also many places where the basic display of text is not without issues: