I’m running the full Roon on my MusicServer and mainly use Roon remote to control it. If I convert to RoonServer, does it runs more efficient since there’s no GPU processing?
Yes. You can always run Roon as a Remote on the same machine running RoonServer when necessary.