Roon ARC not able to connect to Roon Core

Continuing the discussion from Roon arc issue with Dlink router: