Roon confusing my Computer’s Audio Devices with Core's Audio Devices [Resolved - Reinstalled Windows]

Not convinced that the problem is as you believe, but there’s this about Realtek drivers -